المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : حصريا على منتديات نور الانيميات تحميل خماسية الحلقات 1 و 2 و 3 و 4 و 5 من انمي الاسطوري mister ajikko ( الطباخ الصغير ) مترجم



أنس أسامة
08-28-2016, 07:53 AM
لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين


لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين


لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين


لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين


الحمد لله المعطي المانع، حث في كتابه على كل خير جامع، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، وأشهد أن سيدنا ونبينا محمدا عبد الله ورسوله؛ فاللهم صل وسلم وبارك على سيدنا ونبينا محمد وعلى آله وصحبه الطيبين الطاهرين، وعلى من تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.


أما بعدعدنا لكم بحلقتين جديدتين من أنمي الطباخ الصغير بحلتهما الجديدة

لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين


المترجمة الأخت: al sanfoora
المنتج: ماسينيس
التدقيق: أنس أسامة
التوقيت: أنس أسامة
التصميم الأخت: آية
الرفع : ماسنيس

لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين


صور من الحلقة الرابعة

لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين

لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين

لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين

لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين

لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين


صور الحلقة الخامسة

لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين

لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين

لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين


لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين


لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين

1- تم اعادة الموسيقا لأغنية البداية و النهاية
2- تمت ترجمة أغنية البداية و النهاية
3- تم طرح ملفات ترجمة للحلقات لمن يردها فهي في المرفقات


لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين



روابط تحميل الحلقة الرابعة

archive (لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين) - mega.nz (لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين!U4RxQYiB!5Z203S-7DBaXlG7uvWD4YOfMFY1YVQCBQs0puzgeNt8) - samaup (لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين) - drive.google (لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين)

روابط تحميل الحلقة الخامسة

archive (لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين) - mega.nz (لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين!A8gSkYgJ!B6EMcmGCz60w23tgkSDV48ySVaLeolEIry1N8i1 d0eY) - samaup (لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين) - drive.google (لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين)


لتحميل الحلقات السابقة

الحلقة الثالثة (لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين)

الحلقة الثانية (لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين)

الحلقة الأولى (لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين)

ولمن اراد تحميل ملفات الترجمة للحلقات الخمسة

ملف الترجمة الحلقة الاولى (لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين)

ملف الترجمة الحلقة الثانية (لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين)

ملف الترجمة الحلقة الثالثة (لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين)

ملف الترجمة الحلقة الرابعة (لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين)

ملف الترجمة الحلقة الخامسة (لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين)

أو من المرفقات

مشاهدة ممتعة

لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين


مليون شكر للأخت المصممة آية على تصاميمها فواصل الموضوع


لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين


أتمنى أن تكونو استمتعتم معنا وانتظرونا في حلقات قادمة

لا يستطيع رؤية الروابط غير المسجلين

nice san
08-28-2016, 11:27 AM
شكرا جزيلا لكم بانتظار الدفعة القادمة ^^تحياتي...

أنس أسامة
08-28-2016, 04:47 PM
شكرا جزيلا لكم بانتظار الدفعة القادمة ^^تحياتي...

العفو

نورت الموقع أخي nice san

مشاهدة ممتعة

بإذن الله

تحياتي لك

وفي حفظ الرحمن

مترجم محترف
09-09-2016, 10:13 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،

شاهدت الحلقة الثانية والثالثة والأخطاء اللغوية لم تغب فلا أعرف سبب تجاهل همزة القطع ويبدو أن هذا من قلة الخبرة ناهيك عن عدم صياغة الجملة بالشكل الصحيح فريكم يحتاج إلى شخص لديه خبرة في الترجمة والتدقيق اللغوي وشكراً

أنس أسامة
09-09-2016, 10:54 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،

شاهدت الحلقة الثانية والثالثة والأخطاء اللغوية لم تغب فلا أعرف سبب تجاهل همزة القطع ويبدو أن هذا من قلة الخبرة ناهيك عن عدم صياغة الجملة بالشكل الصحيح فريكم يحتاج إلى شخص لديه خبرة في الترجمة والتدقيق اللغوي وشكراً





وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أولا شكرا على ردك أخي الحبيب ووضع ملاحظاتك

لكن الحلقتين الثانية و الثالثة تم انتاجهما سابقا قبل اغلاق الموقع أما الحلقات التي تم انتاجها جديدة هي الحلقتين الرابعة والخامسة سوف ترى فرق بإذن الله

من الطبيعي ان تجد بعض الاخطاء الاملائية لذالك لعدم توفر مدقيقين للفريق

أما صياغة جمل غير صحيحة ممكن تذكر لي بعض الجمل التي صيغت بطريقة غير صحيحة؟

نورت الموقع أخي

بإنتظار ردك

تحياتي لك

وفي حفظ الرحمن

مترجم محترف
09-13-2016, 08:02 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شاهدت جميع الحلقات وحتى الخامسة

الأخطاء هي هي هو على أنواع

1.أخطاء فنية تتمثل في صغر الخط وقد نبهنا على هذا من قبل ونوع الخط فأريل لا يصلح وحجم الخط 38 يكون جيد وهناك مشكلة أخرى تتمثل في التوقيت فملف الترجمة متقدم عن صوت الفيديو فهو يتحتاج إلى إعادة توقيت وقد قمت بتنزيل جميع ملفات الأنمي وأتضح أن الملفات فيها خطأ في التوقيت ويبدو أن فريكم يواجه هذه المشكلة
2.أخطاء صياغية وهي تتمثل في صياغة بعض الجمل وتحتاج إلى صياغة صحيحة وهذا يكون بوجود مدقق لديه خبرة في اللغة العربية وصياغة الجمل وليس مجرد هاوي كما أن هناك أخطاء مطبعية فمرة تكتب أنا ومرة انا وغيرها كثير نبهنا عليها من قبل

وهذا كتبته على عجالة طبعاً أنا أتكلم بحكم خبرتي كمترجم في وأنا أحد مترجمي كايزولاند لذلك لاحظت الأخطاء بحكم خبرتي

والآن لدي بعض الأسئلة أتمنى من فريكم إجابتي عليها

1.ما هو البرنامج الذي تستخدمونه في الترجمة ؟
2.ما هو البرنامج الذي تستخدونه في الإنتاج ؟

وأود ألفت عنايتكم إلى أن سبب الأخطاء السابقة هي شيئان :
1. قلة الخبرة لدى فريكم
2.الإستعجال لإخراج العمل

وأنا مررت بهذه المرحلة لذلك لاحظت الأخطاء

أتمنى لكم التوفيق والعثور على مدقق لديه خبرة وعدم التسرع في الترجمة وإخراج العمل

خصوصاً أن أنمي ماستر أجيكو عمل جميل يحتاج إلى عناية لكي يخرج بالصورة التي تناسب العمل ومستواه

تحياتي لكم ،،،

مترجم محترف

أنس أسامة
09-13-2016, 09:19 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شاهدت جميع الحلقات وحتى الخامسة

الأخطاء هي هي هو على أنواع

1.أخطاء فنية تتمثل في صغر الخط وقد نبهنا على هذا من قبل ونوع الخط فأريل لا يصلح وحجم الخط 38 يكون جيد وهناك مشكلة أخرى تتمثل في التوقيت فملف الترجمة متقدم عن صوت الفيديو فهو يتحتاج إلى إعادة توقيت وقد قمت بتنزيل جميع ملفات الأنمي وأتضح أن الملفات فيها خطأ في التوقيت ويبدو أن فريكم يواجه هذه المشكلة
2.أخطاء صياغية وهي تتمثل في صياغة بعض الجمل وتحتاج إلى صياغة صحيحة وهذا يكون بوجود مدقق لديه خبرة في اللغة العربية وصياغة الجمل وليس مجرد هاوي كما أن هناك أخطاء مطبعية فمرة تكتب أنا ومرة انا وغيرها كثير نبهنا عليها من قبل

وهذا كتبته على عجالة طبعاً أنا أتكلم بحكم خبرتي كمترجم في وأنا أحد مترجمي كايزولاند لذلك لاحظت الأخطاء بحكم خبرتي

والآن لدي بعض الأسئلة أتمنى من فريكم إجابتي عليها

1.ما هو البرنامج الذي تستخدمونه في الترجمة ؟
2.ما هو البرنامج الذي تستخدونه في الإنتاج ؟

وأود ألفت عنايتكم إلى أن سبب الأخطاء السابقة هي شيئان :
1. قلة الخبرة لدى فريكم
2.الإستعجال لإخراج العمل

وأنا مررت بهذه المرحلة لذلك لاحظت الأخطاء

أتمنى لكم التوفيق والعثور على مدقق لديه خبرة وعدم التسرع في الترجمة وإخراج العمل

خصوصاً أن أنمي ماستر أجيكو عمل جميل يحتاج إلى عناية لكي يخرج بالصورة التي تناسب العمل ومستواه

تحياتي لكم ،،،

مترجم محترف




وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

سيتم تكبير الخط في الانتاجات القادمة وتغيير الخط

نعم معك حق لقد حاولت جاهدا بجعل التوقيت يكون مناسب لكن لم أنجح لأنني لأجيد ذالك كثيرا

البرنامج هو أيجي سب

نستخدم برنامج gMKVExtractGUI للإنتاج يتم انتاج به الحلقات سوفت سب اما الهارد سب فننتجها عبر برنامج WinAVI Video Converter

وأياكم

بإذن الله الحلقات القادمة من الحلقة 10 سيتم عمل ذالك لان الحلقات من 7 الى 9 تم رفعهم سابقا ما عدى الحلقة الثامنة سيتم تعديلها ورفعها فلم يتم رفعها بعد

وجزاك الله كل خير على ملاحظاتك

تحياتي لك

وفي حفظ الرحمن